Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | manos sucias [f/pl] | illicit gains |
Colloquial | manos sucias [f/pl] | dirty hands |
British Slang | ||
British Slang | manos sucias | spuds |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener las manos sucias [v] | get one's hands dirty |
Idioms | tentar a dios con las manos sucias [v] GT | blaspheme |
Idioms | tentar a dios con las manos sucias [v] GT | take a risk |
Idioms | tocar a dios con las manos sucias [v] GT | be frivolous with matters of god or religion |
Idioms | tocar a dios con las manos sucias [v] GT | do something risky |
Idioms | tentar a dios con las manos sucias [v] GT | take god's name in vain |
Speaking | ||
Speaking | tienes las manos sucias | your hands are dirty |